اَلْحَمْدُ لِلّٰه Árabe -
1.
Ingléshallelujah
-
Árabeاَلْحَمْدُ لِلّٰه, هَلِلُويَا
-
Búlgaroалелу̀я, алилу̀я
-
Cantonese哈利路亞
-
Hakka哈利路亞
-
Mandarin哈利路亞阿利路亚
-
Min Nana-lī-lū-iâ, ha-lé-lú-iah
-
Checoaleluja, halejuja
-
Ancientἀλληλούϊα
-
Hindiहलिलुय
-
Interlinguaalleluia
-
Polacoalleluja, hosanna
-
Rusoаллилу́йя, сла́ва бо́гу
-
Cyrillicалелуја
-
Romanaleluja
-
Eslovacoaleluja, halejuja
-
Ucranianoалілу́я, алилу́я
Ingléshallelujah
-
Árabeاَلْحَمْدُ لِلّٰه
-
Malagasyaleloia
-
Cyrillicалелуја
-
Romanaleluja
-
Interlinguacheckalleluia
2.
Inglésbless you
-
CatalánJesús, salut, múse
-
Mandarinqualifiercmn一百岁
-
FeroésGud signi teg, Jesus signi teg, Jesuspápi signi teg
-
Hindiहरी ॐ
-
Khmerអាយុវែង
-
KyrgyzАкчуч
-
Latínabsit omen, salūtā
-
LuxembourgishGesondheet
-
Malagasyvelona
-
Nepaliचिरन्जिभी
-
Ngazidja Comorianâfia
-
Portuguéssaúde! qualifierviva, Deus te crie
-
Rumanosănătate!, noroc, che
-
Rwanda-Rundikira
-
Serbo-Croatiannazdravlje
-
Cyrillicна здравље
-
Romanna zdravlje, nazdravlje
-
Suecoprosit, väl bekomme
-
Tàycơm muối
-
Teluguచిరంజీవ
-
Uzbeksog-buling
-
Vietnamesecơm muối
-
Yiddishזײַ געזונט
English translator: Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰه Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare