كَمَا
Árabe - Portugués
1.
-
Inglésas though
-
Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Cataláncom si
-
Chino
-
Danéssom o
-
Holandésalso
-
Esperantokvazaŭ
-
Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin
-
Francéscomme si (+ subjunctive)
-
Georgianoვითომ
-
Alemánals ob, als wenn, als
-
Griegoλες και
-
Húngaromintha
-
Japonésまるで
-
Latínquasi
-
Maoriētia
-
Noruegosom o, so
-
Old Englishswilce
-
Persaانگارمثل اینکه
-
Polacojakby
-
Portuguéscomo se, como se
-
Rumanoca și când
-
Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы
-
Serbo-Croatian
-
Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)
-
Suecosom o
-
Turcosanki, gibi
-
Inglésin mimicry o
-
Árabeكَمَا لَو
-
Cataláncom si
-
Chino
-
Danéssom o
-
Holandésalso
-
Esperantokvazaŭ
-
Finlandésikään kuin
-
Francéscomme si (+ subjunctive)
-
Georgianoვითომც
-
Alemánals ob, als
-
Griegoσαν
-
Italianocome se
-
Japonésまるで
-
Noruegosom o, so
-
Old Englishswilce
-
Persaانگارمثل اینکه
-
Portuguéscomo se
-
Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно
-
Serbo-Croatian
-
Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)
2.
-
Inglésin the same way that
-
Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Catalánco
-
Checojak
-
Dalmatiancal
-
Danésso
-
Holandészoals
-
Esperantokiel, laŭ
-
Finlandéskuten
-
Francéscomme, ainsi que
-
Alemánwie, so wie
-
Griegoόπως
-
Hebre כמו
-
Húngaroahogy, ahogyan
-
Islandéseins og, svo se, se
-
Interlinguacomo
-
Italianocome
-
Latínut, qua
-
Macedonioкако што
-
Maltéski
-
Ngazidja Comorianhama nɗe heli
-
Noruegoso
-
Novialko
-
Old Englishswā
-
Polacojak
-
Portuguéscomo
-
Rumanoca, cu, așa cu, precu
-
Rusoкак
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacoako
-
Eslovenokot, kàkor
-
Sorbian
-
Españolcomo
-
Suecoso
-
Tok Pisinolse
-
Ucranianoяк
-
Wallooncome
3.
-
Inglésin the same way that
-
Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Catalánco
-
Checojak
-
Dalmatiancal
-
Danésso
-
Holandészoals
-
Esperantokiel, laŭ
-
Finlandéskuten
-
Francéscomme, ainsi que
-
Alemánwie, so wie
-
Griegoόπως
-
Hebre כמו
-
Húngaroahogy, ahogyan
-
Islandéseins og, svo se, se
-
Interlinguacomo
-
Italianocome
-
Latínut, qua
-
Macedonioкако што
-
Maltéski
-
Ngazidja Comorianhama nɗe heli
-
Noruegoso
-
Novialko
-
Old Englishswā
-
Polacojak
-
Portuguéscomo
-
Rumanoca, cu, așa cu, precu
-
Rusoкак
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacoako
-
Eslovenokot, kàkor
-
Sorbian
-
Españolcomo
-
Suecoso
-
Tok Pisinolse
-
Ucranianoяк
-
Wallooncome
4.
-
Inglésin the same way that
-
Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Catalánco
-
Checojak
-
Dalmatiancal
-
Danésso
-
Holandészoals
-
Esperantokiel, laŭ
-
Finlandéskuten
-
Francéscomme, ainsi que
-
Alemánwie, so wie
-
Griegoόπως
-
Hebre כמו
-
Húngaroahogy, ahogyan
-
Islandéseins og, svo se, se
-
Interlinguacomo
-
Italianocome
-
Latínut, qua
-
Macedonioкако што
-
Maltéski
-
Ngazidja Comorianhama nɗe heli
-
Noruegoso
-
Novialko
-
Old Englishswā
-
Polacojak
-
Portuguéscomo
-
Rumanoca, cu, așa cu, precu
-
Rusoкак
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacoako
-
Eslovenokot, kàkor
-
Sorbian
-
Españolcomo
-
Suecoso
-
Tok Pisinolse
-
Ucranianoяк
-
Wallooncome
5.
-
Inglésas though
-
Árabeكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Cataláncom si
-
Chino
-
Danéssom o
-
Holandésalso
-
Esperantokvazaŭ
-
Finlandésikään kuin, niin kuin, kuin
-
Francéscomme si (+ subjunctive)
-
Georgianoვითომ
-
Alemánals ob, als wenn, als
-
Griegoλες και
-
Húngaromintha
-
Japonésまるで
-
Latínquasi
-
Maoriētia
-
Noruegosom o, so
-
Old Englishswilce
-
Persaانگارمثل اینکه
-
Polacojakby
-
Portuguéscomo se, como se
-
Rumanoca și când
-
Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы
-
Serbo-Croatian
-
Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)
-
Suecosom o
-
Turcosanki, gibi
-
Inglésin mimicry o
-
Árabeكَمَا لَو
-
Cataláncom si
-
Chino
-
Danéssom o
-
Holandésalso
-
Esperantokvazaŭ
-
Finlandésikään kuin
-
Francéscomme si (+ subjunctive)
-
Georgianoვითომც
-
Alemánals ob, als
-
Griegoσαν
-
Italianocome se
-
Japonésまるで
-
Noruegosom o, so
-
Old Englishswilce
-
Persaانگارمثل اینکه
-
Portuguéscomo se
-
Rusoкак бу́дто, бу́дто, сло́вно
-
Serbo-Croatian
-
Españolcomo si (+ imperfect subjunctive)
6.
-
Inglésin the same way that
-
Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Catalánco
-
Checojak
-
Dalmatiancal
-
Danésso
-
Holandészoals
-
Esperantokiel, laŭ
-
Finlandéskuten
-
Francéscomme, ainsi que
-
Alemánwie, so wie
-
Griegoόπως
-
Hebre כמו
-
Húngaroahogy, ahogyan
-
Islandéseins og, svo se, se
-
Interlinguacomo
-
Italianocome
-
Latínut, qua
-
Macedonioкако што
-
Maltéski
-
Ngazidja Comorianhama nɗe heli
-
Noruegoso
-
Novialko
-
Old Englishswā
-
Polacojak
-
Portuguéscomo
-
Rumanoca, cu, așa cu, precu
-
Rusoкак
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacoako
-
Eslovenokot, kàkor
-
Sorbian
-
Españolcomo
-
Suecoso
-
Tok Pisinolse
-
Ucranianoяк
-
Wallooncome
7.
-
Inglésin the same way that
-
Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Catalánco
-
Checojak
-
Dalmatiancal
-
Danésso
-
Holandészoals
-
Esperantokiel, laŭ
-
Finlandéskuten
-
Francéscomme, ainsi que
-
Alemánwie, so wie
-
Griegoόπως
-
Hebre כמו
-
Húngaroahogy, ahogyan
-
Islandéseins og, svo se, se
-
Interlinguacomo
-
Italianocome
-
Latínut, qua
-
Macedonioкако што
-
Maltéski
-
Ngazidja Comorianhama nɗe heli
-
Noruegoso
-
Novialko
-
Old Englishswā
-
Polacojak
-
Portuguéscomo
-
Rumanoca, cu, așa cu, precu
-
Rusoкак
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacoako
-
Eslovenokot, kàkor
-
Sorbian
-
Españolcomo
-
Suecoso
-
Tok Pisinolse
-
Ucranianoяк
-
Wallooncome
8.
-
Inglésin a proper manner
-
Árabeكَمَا يَجِب, كَمَا يَنْبَغِي
-
Armenioneeded
-
Vasconeeded
-
Chino
-
Esperantoneeded
-
Finlandésoikein, kunnolla
-
Francésproprement, correctement, convenablement
-
Georgianoneeded
-
Alemánordnungsgemäß, ordentlich, richtig
-
Griegoκαταλλήλως, δεόντως, σωστά
-
Hindiठीक
-
Húngaromegfelelően
-
Italianopropriamente, in maniera appropriata, correttamente, con cognizione di causa
-
Japonés適切
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Noruego
-
Portuguéspropriamente
-
Rusoдо́лжным о́бразом, как сле́дует, qualifierru
-
Tailandésneeded
-
Urdúٹھیک
-
Vietnameseneeded
9.
-
Inglésin the same way that
-
Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Catalánco
-
Checojak
-
Dalmatiancal
-
Danésso
-
Holandészoals
-
Esperantokiel, laŭ
-
Finlandéskuten
-
Francéscomme, ainsi que
-
Alemánwie, so wie
-
Griegoόπως
-
Hebre כמו
-
Húngaroahogy, ahogyan
-
Islandéseins og, svo se, se
-
Interlinguacomo
-
Italianocome
-
Latínut, qua
-
Macedonioкако што
-
Maltéski
-
Ngazidja Comorianhama nɗe heli
-
Noruegoso
-
Novialko
-
Old Englishswā
-
Polacojak
-
Portuguéscomo
-
Rumanoca, cu, așa cu, precu
-
Rusoкак
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacoako
-
Eslovenokot, kàkor
-
Sorbian
-
Españolcomo
-
Suecoso
-
Tok Pisinolse
-
Ucranianoяк
-
Wallooncome
10.
-
Inglésin the same way that
-
Árabeكَ, كَمَا, مِثِل, مِثْلَمَا
-
Catalánco
-
Checojak
-
Dalmatiancal
-
Danésso
-
Holandészoals
-
Esperantokiel, laŭ
-
Finlandéskuten
-
Francéscomme, ainsi que
-
Alemánwie, so wie
-
Griegoόπως
-
Hebre כמו
-
Húngaroahogy, ahogyan
-
Islandéseins og, svo se, se
-
Interlinguacomo
-
Italianocome
-
Latínut, qua
-
Macedonioкако што
-
Maltéski
-
Ngazidja Comorianhama nɗe heli
-
Noruegoso
-
Novialko
-
Old Englishswā
-
Polacojak
-
Portuguéscomo
-
Rumanoca, cu, așa cu, precu
-
Rusoкак
-
Serbo-Croatian
-
Eslovacoako
-
Eslovenokot, kàkor
-
Sorbian
-
Españolcomo
-
Suecoso
-
Tok Pisinolse
-
Ucranianoяк
-
Wallooncome
English translator: Arabic كَمَا
Eesti sõnaraamat
Español Traductor
Svenska Översättare