بِالتَّأْكِيد Árabe - Francés
1.
-
Árabeبِالتَّأْكِيد
-
Checorozhodně, určitě
-
Holandészeker, zeker weten, zonder twijfel
-
Finlandésehdottomasti, varmasti
-
Francésdécidément, certainement, sans conteste, assurément
-
Alemándefinitiv, bestimmt, sicher
-
Húngarobiztosan, feltétlenül, határozottan
-
Noruegodefinitivt, utvilsomt
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Rusoопределённо, несомне́нно, наверняка́
-
Eslovenodefinitivno, zagotovo, nedvomno
-
Españoldefinitivamente, indudablemente
2.
-
Ingléscertainly, undoubtedly
-
Árabeبِالتَّأْكِيد
-
Holandészeker, vast, zeker weten
-
Finlandésvarmasti, vakavasti
-
Francéssûrement, assurément
-
Portuguéscertamente, seguramente
-
Rusoнаверняка́, коне́чно
-
Finlandéstukevasti, lujasti
-
Francéssûrement, assurément
-
Noruegotrygt, sikkert
-
Árabecheckبِالتَّأْكِيد
-
Húngarocheckbiztosan, checkhogyne
-
Italianochecksicuramente, checkcertamente
-
Españolcheckseguramente, checksin duda
3.
-
Albanésnatyrisht, sigurisht
-
Árabeطَبْعًا, بِالتَّأْكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ, անկասկած
-
Danésselvfølgelig, naturligvis
-
Holandésnatuurlijk, tuurlijk qualifier
-
Finlandéstietysti, tietenkin, totta kai, ilman muuta
-
Francésbien sûr, bien entendu, naturellement, évidemment
-
Alemánselbstverständlich, natürlich, sicher, allerdings
-
Húngaropersze, természetesen
-
Islandésauðvitað, að sjálfsögðu, náttúrulega
-
Idokomprenende, sendube
-
Italianocerto, per forza, naturalmente
-
Noruegoselvsagt, naturligvis, selvfølgelig
-
Portuguésclaro, naturalmente, lógico
-
Rumanobineînțeles, desigur, sigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), а ка́к же, ещё бы, разуме́ется, есте́ственно
-
Españolpor supuesto, desde luego, claro, naturalmente
-
Suecoförstås, naturligtvis, självklart, givetvis, såklart
-
Tagalosiyempre, dili-hindi
4.
-
Ingléswithout doubt, surely
-
Árabeبِالتَّأْكِيد
-
Búlgaroбезспорно, несъмнено
-
Checourčitě, nepochybně, jistě
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, waarlijk
-
Finlandéstodellakin, varmasti, epäilemättä
-
Francéscertainement, sûrement, sans nul doute, sans aucun doute
-
Alemánsicherlich, zweifellos, gewiss, freilich
-
Griegoβεβαίως, σίγουρα, ασφαλώς
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rumanobineînțeles, desigur
-
Rusoконе́чно (read: konéšno), несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно, наверняка́
-
Serbo-Croatianzacijelo, sigurno, doista, sigurno
-
Españolciertamente, sin duda
-
Árabeبِالتَّأْكِيد
-
Armenioիհարկե, անշուշտ
-
Checourčitě, nepochybně, jistě, zajisté
-
Holandésbeslist, voorzeker, zeker, en o
-
Finlandéstotta kai, ilman muuta, kyllä kiitos
-
Francéscertainement, bien sûr, pour sûr, évidemment
-
Alemánsicher, natürlich
-
Griegoβεβαίως, ασφαλώς
-
Maoriāpāia, apa ia, anaoa
-
Polacona pewno, zdecydowanie
-
Portuguéscertamente, sem dúvida
-
Rusoконе́чно, несомне́нно, непреме́нно, безусло́вно
English translator: Arabic بِالتَّأْكِيد Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare