relevant Árabe - Alemán
1.
-
Inglésnot related, not applicable, unimportant, not connected
-
Esperantonekoncerna, neatentinda, nerilata, malgrava
-
Finlandésepäolennainen, merkityksetön, irrelevantti
-
Polaconieistotny, niezwiązany, niepowiązany
-
Rusoнеуме́стный, неподходя́щий
-
Suecoirrelevant, ovidkommande
-
Turcoilgisiz, alakasız
2.
3.
-
Árabeمَفْتُوحْ
-
Vascoireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Alemánau, offen
-
Húngaronyílt, nyitott
-
Irlandésoscailte, ar oscailt
-
Italianoaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Letónatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
4.
-
Inglésslang: failing to be cool, funny, interesting or relevant
-
Finlandéstyperä, tyhmä, ontuva
-
Francésnul, qualifierFrance fr
-
Italianopatetico, stupido
-
Francéscheckboiteux, checknul, checkminable
-
Rumanocheckșchiop, checkolog
-
Gaélico escocéscheckbacach, checkcrùbach, checkcuagach
5.
-
Árabeمُهِمّ
-
Estoniotähtis, oluline
-
Irlandéstábhachtach, mórluachach
-
Latíngravis, magnus
-
Letónsvarīgs, nozīmīgs
-
Maoritiketike, matua, hira, mātuatua, pūwhero qualifier
-
Noruegoalvorlig, betydelig, viktig
-
Old Englishhefig, mihtig, niedmicel, weorþlic
-
Rusoва́жный, зна́чимый
-
Suecoviktig, betydelsefull
-
Turcoönemli, mühi
-
Turkmendahylly, möhü
6.
7.
8.
-
Inglésproperty or state of being relevant, pertinency
-
Árabeعَلَاقَة
-
Finlandésrelevanssi, asiaankuuluvuus
-
Serbo-Croatianrelevantnost, važnost, umjesnost
9.
10.
-
Inglésneat, eloquent, applicable, relevant
-
Alemántreffend, zutreffend, relevant
-
Italianochiaro, eloquente, acuto, penetrante
-
Portuguésclaro, eloquente, penetrante
11.
-
Inglésdirectly related, connected, or pertinent to a topic
-
Catalánrellevant, pertinent
-
Estonioseotud, asjakohane
-
Finlandésoleellinen, relevantti, asiaankuuluva, olennainen
-
Húngarolényeges, releváns
-
Polacozwiązany, odpowiedni, stosowny
-
Portuguésrelevante, pertinente
-
Rusoсоотве́тствующий, уме́стный, qualifierru
-
Españolpertinente, relevante
-
Turcoalakalı, ilgili, ilişkili gloss
12.
-
Holandésniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk
-
Rusoне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём
-
Holandésniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk
-
Rusoне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём
13.
14.
15.
-
Holandéshypothetisch, irrelevant
-
Finlandésepärelevantti, asian vierestä
-
Francésnon pertinent, stérilevain
-
Alemánirrelevant, rein akademisch
-
Rusoтеорети́ческий, гипотети́ческий
-
Suecoirrelevant, oviktig, ovidkommande
16.
-
Inglésappropriate, relevant, well-suited
-
Esperantotaŭga, konvena
-
Rusoго́дный, подходя́щий, уме́стный, соотве́тствующий, уда́чный
-
Españolapropiado, pertinente
17.
18.
-
Inglésrelevant or suitable to, in accordance with
-
Holandésvarious suffixes: check-ig, check-lijk, check-baar, check-ieus, etc.
-
Italianocheckdi, checkal
-
Suecoabel, -bar
19.
20.
-
Ingléssuitable for application, relevant
-
Árabeقابل للتطبيق
-
Finlandéssopiva, soveltuva
-
Gallegoaplicable, aplicábel
-
Alemánanwendbar, relevant
-
Polacoodpowiedni, dotyczący, odnoszący się
-
Rusoпримени́мый, подходя́щий, приго́дный
-
Españolaplicable, pertinente
-
Suecotillämplig, passande, användbar
21.
22.
-
Búlgaroуместен, подходящ
-
Checoodpovídající, relevantní, vztahující se, příslušný, patřičný
-
Finlandésosuva, relevantti, olennainen
-
Húngaroillő, találó
-
Rusoотсносящийся, принадлежащий
-
Españolatinado, pertinente
-
Suecorelevant, tillämplig
23.
-
Inglésto be relevant, to be a contributing factor
24.
-
Danésrelevant, relevante
-
Holandésrelevant, ter zake, van toepassing
-
Estoniokohane, sobiv
-
Finlandésasiaankuuluva, relevantti, olennainen
-
Rusoуме́стный, подходя́щий, соотве́тствующий, релева́нтный, относиться
-
Españolrelacionado, relacionada
25.
-
Árabeمَفْتُوحْ
-
Vascoireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Alemánau, offen
-
Húngaronyílt, nyitott
-
Irlandésoscailte, ar oscailt
-
Italianoaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Letónatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
26.
27.
-
Inglésnot any person, no one, nobody
-
Albanésasnjë, askush
-
Árabeلَا أَحَد
-
Holandésniemand, niet een
-
Húngaroegyik se, senki
-
Interlinguanecuno, nemo
-
Gaélico escocésdoes not exist, (relevant negative verb + man (+ann/idir)) can be used
-
Eslovacožiaden, žiadny
-
Españolnadie, ninguno
-
Suecoingen, inte någon
-
Waray-Waraywaray, wara
-
Albanésasfare, aspak
-
Árabeلَا شَيْء
-
Holandésgeen, niemand
-
Húngaroegyik se, semmi, semennyi, sehány
-
Interlinguanecun, nulle
-
Irlandésaon cheann, aon rud qualifier
-
Gaélico escocésdoes not exist, (relevant negative verb + relevant noun (+ann/idir)) can be used
-
Eslovacožiaden, žiadny
28.
29.
-
Finlandésmennyt, menneisyys
30.
31.
32.
-
Árabeمَفْتُوحْ
-
Vascoireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Finlandésavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Alemánau, offen
-
Húngaronyílt, nyitott
-
Irlandésoscailte, ar oscailt
-
Italianoaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Letónatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Sassareseabértu, ibarràdu
33.
34.
-
Finlandéstaustatieto, historia
-
Rusoконте́кст, предпосы́лкапредысто́рия
-
Serbo-Croatiankontekst, pretpovijest
35.
36.
-
Inglésto become relevant, applicable or useful
37.
-
Finlandésrelevanttius, asiaankuuluvuus
38.
English translator: Arabic relevant Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare